Разбор материала
Demmes сообщил о собственном решении отсутствия подключения в Cura 5.6: настройка скорости порта в файле USBPrinterOutputDevice.py из каталога плагина USBPrinting позволила подключить принтер. Точное изменение кода не приведено; решение исходного случая с Cura 5.2.1 автором вопроса не подтверждено.
Ограничения источника
Дополнительные ограничения не указаны; применимость к вашему оборудованию требуется уточнить.