Разбор материала
gototsu89 сообщил, что после изменения диаметра прутка в Marlin появилась недоэкструзия. Он скорректировал шаги экструдера по фактической подаче, сохранил настройку в EEPROM и сообщил о нормальной последующей печати. Это отдельный случай, не решение неисправности автора вопроса; объяснение через дюймовые единицы осталось предположением.
Ограничения источника
ValueError: Получено ответов 33, ожидалось 41